️ ️ausschütten ️️
يستخدم هذا الفعل بمعنى السكب أو الإفراغ
den Sack ausschütten
يفرغ الكيس
schmutziges Wasser ausschütten
يفرغ الماء المتسخ
️ ️jemandem sein Herz ausschütten ️️
يستخدم هذا التعبير بمعنى الفضفضة وإفراغ ما بالداخل:
#Beispiele:
Danke, dass ich dir mein Herz ausschütten durfte!
شكراً لك على السماح لي بالحديث معك عما في قلبي.
Manchmal möchte ich dir mein Herz ausschütten, aber du hast auch andere Sorgen.
أحياناً أود التحدث معك عما يثقل صدري ويشغل بالي، لكن أعلم أن لديك هموم أخرى أيضاً.
️ ️sich gegenseitig das Herz ausschütten ️️
يستخدم هذا التعبير عندما يفضفض طرفين لبعضهما البعض
#Beispiele:
Irgendwann sitzen wir am Meer, schütten uns gegenseitig unser Herz aus.
يوماً ما، سنجلس سوياً على البحر، ويفضي كل منا ما بداخله للآخر.
Wieso machen wir uns nicht einen Kaffee und schütten uns gegenseitig das Herz aus?
لماذا لا نصنع لنا فنجاناً من القهوة ويفضفض كل منا للآخر عما في داخله؟