الفرق بين الأفعال füllen – auffüllen – ausfüllen

➖️➖ ️füllen ➖️➖️
⬅️ يستخدم هذا الفعل عند ملء شيء بشيء آخر بشكل عام

???????? Er hat die Badewanne mit Wasser gefüllt.
???????? ملأ حوض الاستحمام بالماء.
???????? Die Kinder haben die Kästen mit Sand gefüllt.
???????? ملأ الأطفال الصناديق بالرمل.

➖️➖️ auffüllen ➖️➖️
⬅️ أما هذا الفعل فإنه يستخدم عند “إعادة ملء الشيء” مرة ثانية بعد أن أصبح فارغا

???????? Vor der Reise haben wir den Tank mit Benzin aufgefüllt.
???????? قبل الرحلة ملأنا خزان الوقود بالبنزين.
???????? Meine Mutter ging gestern einkaufen und hat den Kühlschrank wieder aufgefüllt.
???????? ذهبت والدتي للتسوق بالأمس وأعادت ملء الثلاجة بالطعام.

➖️➖️ ausfüllen ➖️➖️
⬅️ يستخدم هذا الفعل عند طلب ملء بعض البيانات في استمارة ein Formular أو وثيقة ein Dokument

???????? Um sich für den Kurs anzumelden, müssen Sie dieses Formular ausfüllen.
???????? للتسجيل في الكورس، يجب عليك ملء هذه الاستمارة.
???????? Zur Registrierung meines Kontos sollte ich zuerst dieses Formular ausfüllen.
???????? لتسجيل حسابي يجب علي أولاً ملء هذا النموذج

 


المصدر: @studenten_deutsche
Scroll to Top