|
Wegen seiner intensiven Beschäftigung mit Menschenrechten hat er keine Zeit für seine Familie. |
Beschäftigung mit |
| لم يعد لديه وقت لعائلته بسبب انشغاله المكثف بحقوق الإنسان | انشغال مع |
| Die Beschäftigung mit Kleinkindern ist ihr Lieblingshobby. | Beschäftigung mit |
| العمل مع االأطفال الصغار هو هوايتها المفضلة | العمل مع |
| Fürst Albert hat seine Verlobung bekannt gegeben. | Verlobung mit |
| ألبرت أعلن خطوبته | خطوبة من |
| Besteht eine Verwandtschaft mit einer berühmten Person? | Verwandtschaft mit |
| هل توجد صلة قرابة بشخص مشهور ؟ | قرابة ب /صلة قرابة ب |
| Die Zufriedenheit mit den Studiengebühren ist in Bayreuth am höchsten. | Zufriedenheit mit |
| في بايرويت هناك رضاً كامل عن رسوم الدراسة | الرضى عن |
| Sie fand die Freundschaft mit seiner Ex-Frau sehr schwierig. | Freundschaft mit |
| وجدت الصداقة مع زوجته السابقة صعبة للغاية | الصداقة مع |
| Die Heirat der Prinzessin mit dem Fitnesstrainer ging durch die Presse. | Heirat mit |
| أشيع عبر الصحافة زواج الأميرة من مدرب اللياقة البدنية | الزواج من |
| Herr Jagger machte auch Bekanntschaft mit Prinz Charles. | Bekanntschaft mit |
| السيد جاغر كان لديه معرفه مع الأمير شارلز | معرفه مع |
| Er handelte im Einverständnis mit seinem Boss. | Einverständnis mit |
| تفاوض على الموافقة مع رئيسه | الموافقه على |
| Die Chefin war sehr zufrieden mit der Leistung ihrer Mitarbeiter. | zufrieden mit |
| كانت المديرة راضية جدًا عن أداء موظفيها | راض عن |
| Simon war sehr unzufrieden mit seiner Leistung beim Golfturnier. | unzufrieden mit |
| كان سيمون غير راض بتاتا عن ادائه في بطولة الجولف | غير راض عن |
| Wie ist Teresa mit dir verwandt? | verwandt mit قريب ب صلة قرابة |
| ماصلة قرابه تيريزا بك | قريب ب ..صلة قرابة |
| Nach einiger Zeit war ich mit den Regeln des Spiels vertraut. | vertraut mit |
| بعد بعض الوقت كنت خبير بقواعد اللعبه | خبير/عليم ب |
| Meine Oma ist schon seit über 50 Jahren mit meinem Opa verheiratet. | verheiratet mit |
| جدتي متزوجه من جدي منذ خمسين سنة | متزوج من |
| Die Geschwister sind sehr eng miteinander verbunden. | verbunden mit |
| الأخوة مرتبطون ببعضهم البعض بشكل وثيق | مرتبط ب |
| Das Angebot ist nicht vergleichbar mit dem von letzter Woche. | vergleichbar mit |
| لا يمكن مقارنة العرض مع عرض الأسبوع الماضي | مقارن مع |
| Sie ist seit über 20 Jahren glücklich mit ihrem Mann. | glücklich mit |
| هي سعيدة مع زوجها منذ أكثر من عشرين عاماً | سعيد مع |
| Das Wort „schon” ist gleichbedeutend mit dem Wort „bereits”. | gleichbedeutend mit |
| كلمة “schon” مرادفة لكلمة “bereits” | هي مرادف ل |
| Nach kurzer Zeit war er mit den Hausaufgaben fertig. | fertig mit |
| كان قد أنهى واجباته المنزلية بعد وقت قصير | منتهي من |
| Monika ist sich mit ihrer Geschäftspartnerin über die Vertragsbedingungen einig | einig mit über etwas |
| مونيكا متفقه مع شريكتها التجارية على شروط العقد | متفق مع على شيء |
| Sie ist nicht damit einverstanden, dass ihre Daten an die Öffentlichkeit gelangen | einverstanden mit |
| هي لا توافق على تسريب بياناتها ومعلوماتها للرأي العام | موافق على |
| Peter ist schon seit Wochen mit der Renovierung der Küche beschäftigt | beschäftigt mit |
| بيتر مشغول منذ اسابيع بتجديد المطبخ | مشغول ب |
| Ich bin schon seit der Grundschule mit ihm befreundet | befreundet mit |
| أنا على صداقة معه منذ المدرسة االابتدائية | صداقة مع |
