| Die Eltern sind beschämt über das Verhalten ihres Kindes | beschämt über |
| الوالدان خجولان من سلوك طفلهما | خجل من |
| Die Menschen sind sehr besorgt über den Ausbruch des Vulkans | über besorgt |
| الناس قلقون جدا حول انفجار البركان | حول قلق |
| Die Bürger sind über den Ausgang der Wahl beunruhigt | beunruhigt über |
| المواطنون قلقون من نتائج الانتخاب | قلق من |
|
Monika ist sich mit ihrer Geschäftspartnerin über die Vertragsbedingungen einig |
einig mit über |
| مونیكا متفقه مع شریكتها التجاریة على شروط العقد | متفق مع على شيء |
| Monika war sehr erfreut darüber, dass ihr Mann ihr einen Strauß Blumen mitgebracht hat | erfreut über |
| مونیكا كانت سعیده جدا أن زوجها أحضر لها معه باقه من الزهور | مسرور ب |
| Alle waren sehr über die Forschungsergebnisse der Wissenschaftler erstaunt | erstaunt über |
| كان الجميع مندهشاً لنتائج ابحاث العلماء | مندهش ل |
| Ich war froh über die gute Nachricht. | froh über |
| لقد كنت سعیدا بالخبر السار | سعید ب |
| Ich bin so glücklich über meinen Lottogewinn. | glücklich über |
| سعید جدًا بفوزي بالیانصیب | سعید ب |
| Frau Maier ist traurig über den Tod ihres Papageis. | traurig über |
| مایر حزینه لوفاة ببغائها | أنا حزین ل |
| Sie ist wütend über den schlechten Kundenservice. | wütend über السیده غاضب من |
| إنها غاضبة من سوء خدمة العمال | السیده غاضب من |
| Sie konnte ihren Ärger über ihren Kollegen nicht verbergen | Ärger über |
| هي لم تتمكن ان تخفي غضبها من زميلها | الغضب من |
| Sein Ärger über den verspäteten Zug ist verständlich | Ärger über |
| غضبه من تأخر القطار مفهوم | الغضب من |
| Es herrschte große Trauer über den Tod des Musikers | Trauer über |
| ساد الحزن على وفاة الموسيقار | حزن على |
| In der ganzen Welt herrschte große Wut über die Ölkatastrophe | Wut über |
| سيطر غضب كبير تجاه كارثة النفط في كل انحاء العالم | غضب تجاه شيء |
| Die Freude über den Sieg erfasste auch die Zuschauer | Freude über |
| فرحة الانتصار استحوذت أيضاً على الجمهور | الفرح بـ |
| Die Aufregung über die neue Schnellstraße war groß | Aufregung über |
| كانت الضجة ضخمة حول الطريق السريع الجديد | الضجة حول |
