| Herr Müller ist in der Firma für die Buchhaltung zuständig. | zuständig für |
| السيد مولر مسؤول عن المحاسبة في الشركة. | مسؤول عن |
| Dieser Tag ist besonders wichtig für mich. | wichtig für |
| هذا اليوم مهم لي بشكل خاص | مهم ل |
| Die Untersuchung war sehr unangenehm für mich. | unangenehm für |
| .الفحص كان غير مريح بالنسبة لي | غير مريح ل |
| Sommerreifen sind ungeeignet für eine Fahrt im Winter. | ungeeignet für |
| إطارات الصيف غير مناسبة للقيادة في الشتاء | كان غير مناسب ل |
| Dieses Verhalten ist mal wieder typisch für sie. | typisch für |
| هذا السلوك نموذجي لها. | نموذجي ل |
| Der Vortrag war für die Schüler verständlich. | verständlich für |
| المحاضرة كانت مفهومه للطالب | هذا مفهوم ل |
| Ein Mieter ist für die pünktliche Zahlung der Miete verantwortlich. | verantwortlich für |
| المستأجر مسؤول عن دفع الإيجار في الوقت المحدد | مسؤول عن |
|
Für einige Menschen ist es schwierig, Privates und Berufliches unter einen Hut zu bringen. |
schwierig für |
| بالنسبة لبعض الناس، من الصعب التوفيق بين الحياة الشخصية والمهنية. | صعب ل |
| Diese Erfahrung war sehr schmerzlich für ihn. | schmerzlich für |
| هذه التجربة كانت مؤلمه جدا له. | مؤلم ل |
| Methan ist schädlich für unsere Umwelt. | schädlich für |
| الميثان مضر ببيئتنا. | هذه مضر ب |
| Zu viel Zucker ist schlecht für die Gesundheit. | schlecht für |
| الكثير من السكر ضار للصحه. | سيء/ضار ل |
|
Regen wäre jetzt sehr nötig für die Pflanzenwelt. Regen wäre jetzt unbedingt notwendig für die Pflanzenwelt. |
nötig für = notwendig für |
| هناك ضرورة ماسة للمطر لأجل النباتات، سيكون المطر الآن ضرورًيا للغاية لأجل النباتات. | الكثير ضروري لأجل |
| Ein Praktikum ist sehr nützlich für die berufliche Zukunft. | nützlich für |
| .التدريب مفيد جدًا للمستقبل المهني | مفيد ل |
| Der Geschäftsführer ist immer offen für neue Ideen und Vorschläge. | offen für |
| المدير العام منقتح دائماً للأفكار والاقتراحات الجديدة | منفتح ل |
| Die Stellenanzeige ist passend für mich und ich werde mich bewerben. | passend für |
| إعلان الوظيفة مناسب لي، وسوف أتقدم بطلب. | مناسب ل |
| Die Aufgaben in der Zwischenprüfung waren viel zu leicht für die Schüler. | leicht für |
| كانت التمارين في الامتحان المتوسط سهلة للغاية على الطالب. | سهل على |
| Das Jobangebot in Spanien ist sehr interessant für mich. | interessant für |
| عرض العمل في إسبانيا مثير للاهتمام بالنسبة لي. | مثير للاهتمام ل |
| Singen ist gut für die Seele | gut für |
| الغناء جيد للروح | جيد ل |
| Dieser Anzug ist nicht für eine Hochzeit geeignet. | geeignet für |
| هذه البدلة /الطقم ليست مناسبه للزفاف | مناسب ل |
| Maries ewiger Pessimismus ist charakteristisch für sie. | charakteristisch für |
| ماريس مميزة بتشاؤمها الدائم | مميز ف |
| Die Polizei ist dankbar für die zahlreichen Zeugen, die sich gemeldet haben. | dankbar für |
| الشرطة شاكره للشهود الذين تقدموا بشهاداتهم | شاكر ل |
| Seine Stimme ist entscheidend für den Ausgang der Wahl. | entscheidend für |
| صوته حاسم لنتيجه الانتخاب | حاسم ل |
| Der Chef ist sehr empfänglich für Kritik | empfänglich für |
| المدير متقبل جدا للانتقاد | متقبل ل |
| Tom Cruise ist berühmt für seine Rolle in “Mission impossible” | berühmt für |
| توم كروز هو مشهور بدوره في فيلم “مهمة مستحيلة” | مشهور ب |
| Der Künstler ist bekannt für seine bunten Klamotten | bekannt für |
| الفنان معروف بثيابه الملونه | معروف ب |
| Der Fall der Berliner Mauer war für das ganze Land historisch bedeutsam. | bedeutsam für |
| سقوط جدار برلين كان ذو اهميه تاريخيه للبلد بأكمله | ذو اهميه |
| .Seine Erklärung ist absolut bedeutungslos für sie | bedeutungslos für |
| شرحه لا معنى له على الاطلاق بالنسبة لها. | لا معنى له بالنسبة ل |
| Ihr kurzes Kleid ist für diesen Anlass nicht angemessen. | angemessen für |
| هذا الفستان القصير غير مناسب لهذه المناسبة. | مناسب ل |
| Seine derzeitige Situation ist nicht sehr angenehmen für ihn. | angenehmen für |
| هو غير مرتاح بوضعه الحالي. | مریح ل |
