|
Monika ist zornig auf ihren Mann, da er ohne ihr Einverständnis ein neues Auto gekauft hat. |
zornig auf |
| مونيكا غاضبة من زوجها لأنه اشترى سيارة جديدة دون موافقتها. | غاضب من |
| Sie war ganz schön wütend auf ihren Bruder. | wütend auf |
| هي كانت حقا غاضبة من شقيقها. | غاضب من |
| Ich bin böse auf meine Schwester, weil sie mich angelogen hat | böse auf |
| انا غاضبة من أختي لأنها كذبت علي. | غاضب من |
| Die Sportlerin ist sehr stolz auf ihren Erfolg bei den Olympischen Spielen. | stolz auf |
| الرياضية هي فخورة جدا بنجاحها في ألعاب الأولمبياد. | فخور ب |
| Die Studenten sind neugierig auf ihre neue Professorin. | neugierig auf |
| الطلاب فضوليون بشأن أستاذتهم لجديده. | فضول ب |
| Die Familie ist neidisch auf den Wintergarten der Nachbarn. | neidisch auf |
| العائلة تحسد جيرانها على حديقتهم الشتوية. | حسود من |
| Moritz ist sehr eifersüchtig auf seine kleine Schwester. | eifersüchtig auf |
| موريتس غيور جدا من اخته الصغيرة. | غيور من |
| Wir sind sehr gespannt auf das, was die Zukunft bringt. | gespannt auf |
| نحن متشوقون جدا على هذا المستقبل. | متشوق على |
| Herr Schmidt ist immer sehr auf sein Aussehen bedacht. | bedacht auf |
| السيد شميت حريص دائما على مظهره. | حريص على |
| Ich bin auf die finanzielle Hilfe meiner Eltern angewiesen. | angewiesen auf |
| أنا معتمد على مساعدة أهلي المادية. | مستند/معتمد على |
| Ich habe noch keine Antwort auf meinen Brief bekommen. | Antwort auf |
| لم أحصل بعد على جواب/رد رسالتي. | الرد/الجواب على |
|
Dein Hinweis darauf dass ich beim Reden zu viele Pausen mache, hat mir geholfen. |
Hinweis auf |
| اشارتك الى أن اقوم باستراحات متعدده في الخطابات ساعدني كثيرا . | الاشاره الى |
| Die Hoffnung auf ein positives Ergebnis hat sie nicht aufgegeben. | Hoffnung auf |
| لم تتخلى عن الأمل بنتيجة ايجابية. | الأمل ب |
| Hast du Lust auf ein Eis? | Lust auf |
| هل لديك رغبه بآيس كريم؟ | رغبة ب |
| Ich habe keine Lust darauf, mit dir ins Kino zu gehen. | Lust auf |
| ليس لدي رغبه بذلك ان اذهب معك الى السينما. | رغبة ب |
| Du solltest immer mehr Rücksicht auf deine kleine Schwester nehmen. | Rücksicht auf |
| ينبغي عليك دائما أن تأخذ بعين الاعتبار أختك الصغيره. | مراعاة ل |
| Er nimmt Rücksicht auf die Bedürfnisse seiner schwangeren Frau. | Rücksicht auf |
| هو يأخذ بعين الاعتبار احتياجات زوجته الحامل. | مراعاة ل |
| Man sah ihm den Stolz auf seine Tochter an. | Stolz auf |
| يمكنك أن ترى افتخاره بابنته. | افتخار ب |
| Er war voller Neugier auf das kommende Weihnachtsfest. | Neugier auf |
| كان مليئاً بالفضول بشأن احتفال الكريسمس القادم. | الفضول ل |
| Die Wut auf unfreundliche Verkäufer ist verständlich. | Wut auf |
| الغضب من البائعين غير الودودين أمر مفهوم. | غضب من شخص |
| Die Freude auf den nächsten Urlaub war groß. | Freude auf |
| الفرح بالاجازة القادمة كان كبيرا. | الفرح ب |
| Unter den Zeitarbeiten herrschte Neid auf die Festangestellten. | Neid auf |
| سيطر على العمال المؤقتين غيرة/حسد من الموظفين الدائمين. | الحسد/الغيرة من |
| .Seine Eifersucht auf ihren Kollegen ist krankhaft | Eifersucht auf |
| غيرته من زميلة يمكن وصفها كحالة مرضيّة. | الغيرة من |
