- إن إتقان الحروف والأسماء والأفعال لا يمكن أن يكون وحده مفيدا ومفهوم مالم يتم تركيب هذه المفردات بشكل علمي صحيح لتكون مندمجة مع بعضها حسب قواعد الإعراب كي تؤلف فيما بينها جملا ألمانية نعبر بها عن مرادها وأحاسيسنا.
- نصادف في اللغة الألمانية أشكالا متعددة من الجمل المفيدة المعبرة ولكننا نكتفي في هذا الدرس بشرح ثلاثة أشكال من الجمل التي تختلف عن بعضها البعض من حيث ترتيب الفعل المصرف.
الجمل الإخبارية (الإعلامية)
تبدأ هذه الجمل باسم علم أو ضمير مطلق كاسم قد تسبقه أداة تعريف أو إشارة ثم يتبعه فعل من الأفعال يكون مشرفا تباعا لهذا الاسم نوعا وكما.
هناك أيضا في اللغة الألمانية جمل لاتستوجب استعمال فعل من الأفعال كالجملة النعتية مثلا وسوف نتطرق لها في دروس لاحقا.
لعل أبسط تركيب لجملة إخبارية في اللغة الألمانية الك التي تتألف من فاعل وفعل تماما كما في اللغة العربية عندما أقول السيد فلان يدرس (أنا أتعلم).
-فاعل+فعل
| السيد هارتمان يدرس | Her Hartmann studier |
| أنا أتعلم | Ich lerne |
| هي تعمل | Sie arbeitet |
| نحن نضحك | Wir lachen |
-فعل +اسم
(أنا عندي كتاب) ، (هو عنده سيارة)….الخ
في اللغة الألمانية يكون الاسم الثاني إما مفعولا به (وهو مايملك في حالة المفعول به) مع استعمال فعل الامتلاك “haben“ وإما أن يكون خبرا للاسم الأول “المبتدأ” مع استعمال فعل “sein” يكون
| أنا أمتلك كتاب | Ich habe ein Buch |
| أنت تمتلك سيارة | Du hast ein Auto |
| هو يملك منزل | Er hat ein Haus |
| أنا أكون معلما | Ich bin Lehrer |
| أنتم تكونون تلامذة | Ihr seid Schüler |
| نحن نكون طلاب | Wir sind Studenten |
-فاعل +فعل+صفة
– فاعل+ظرف مكان
– فاعل+ظرف زمان
| أنا هنا “ظرف مكان” | Ich bin hier |
| أنت هناك “ظرف مكان “ | Du bist dort |
| تأتون غدا”ظرف زمان” | Ihr kommt morgen |
| نسافر اليوم “ظرف زمان” | Wir fahren heute |
| هي جميلة”صفة” | Sie ist hübsch |
| هم سريعون-هن سريعات | Sie sind schnell |
إن الجدير بالذكر هو أن ااصفه أو ظرف الزمان أو المكان ثابت في اللغة الألمانية لا يتغير ولايتبدل مع الاسم إن كان مذكرا أو مؤنثا أو مفردا أو جمع .
