تستعمل في اللغة الألمانية نفس الأعداد التي نجدها في سائر لغات العالم الخير مثل الفرنسية،الإنكليزية،الإسبانية …. الخ
كمل أنه يطلق على هذه الأعداد في هذه اللغات المتعددة اسم الأعداد العربية الأصل،في حين أنها نستعمل في اللغة العربية الأعداد التي نكتبها حاليا وهي هندية المنشأ.
طريقة العد في اللغة الألمانية تشبه إلى حد كبير مثليتها في اللغة العربية لجهة لفظ الآحاد أولا ثم العشرات كقولنا مثلا :خمسة عشر ،واحد وعشرون، اثنان وسبعون، تسعة وأربعون ….الخ. فمن العدد واحد ولغاية العدد تسعة وهي الآحاد نلاحظ أنها تتقدم العشرات لفظا.
أما إذا كان العدد كبيرا فيأتي ذكر الملايين ثم مئات الألوف فالآلاف والمئات وتليها الآحاد والعشرات وهذا يعني أنه مهما كبر العدد تبقى الآحاد قبل العشرات لفظا.
تستعمل الأعداد في اللغة الألمانية بثلاث طرق مختلفة لجهة التعبير عن العدد -المرتبة-التكرار.
أولا :الأعداد العددية:
Null | 0 | صفر |
eins | 1 | واحد |
Zwei | 2 | اثنان |
Drei | 3 | ثلاثة |
Vier | 4 | أربعة |
Fünf | 5 | خمسة |
Sechs | 6 | ستة |
Sieben | 7 | سبعة |
Acht | 8 | ثمانية |
Neun | 9 | تسعة |
Zehn | 10 | عشرة |
Elf | 11 | أحد عشر |
Zwölf | 12 | اثنا عشر |
Dreizehn | 13 | ثلاثة عشر |
Vierzehn | 14 | أربعة عشر |
Fünfzehn | 15 | خمسة عشر |
Sechszehn | 16 | ستة عشر |
Siebzehn | 17 | سبعة عشر |
Achtzehn | 18 | ثمانية عشر |
Neunzehn | 19 | تسعة عشر |
Zwanzig | 20 | عشرون |
Dreizig | 30 | ثلاثون |
Vierzig | 40 | أربعون |
Fünfzig | 50 | خمسون |
Sechzig | 60 | ستون |
Siebzig | 70 | سبعون |
Achtzig | 80 | ثمانون |
Neunzig | 90 | تسعون |
Hundert (Einhundert) | 100 | مئة |
Tausend (Eintausen) | 1000 | ألف |
Million (eine Million) | 1000000 | مليون |
Milliarde (eine Milliarde) | 1000000000 | مليار |
لقد ذكرنا حتى الآن الآحاد والعشرات والآلاف ….بمفردها، أما إذا كان العدد مؤلفا من مركبات مختلفة فإن لفظه يكون كما ذكرت سابقا شبيها جدا بلفظ الأعداد العربية المركبة.
نقول مثلا :
واحد و عشرون | 21 | einundzwanzig (ein-und-zwanzig) |
اثنان و ثلاثون | 32 | dreiunddreizig |
أربعة و أربعون | 44 | vierundvierzig |
خمسة وخمسون | 55 | fünfundfünfzig |
وهكذا دواليك لغاية العدد (٩٩) ليبدأ بعده المئات .
نلاحظ هنا أن الفرق الوحيد يكمن في أن العدد الألماني المركب من الآحاد والعشرات يكون متصلا مع بعضه بخلاف اللغة العربية التي لا يسمح فيها الوصل على هذا الشكل .
100 einhundert
عند ذكر العدد مئة دون زيادة أي عدد من الأعداد معه نستعمل معه كلمة ein المشتقة من العدد eins مع حذف s من نهايته ويكون على هذه الحالة مع مطلق عدد مركب يتقدمه .
مئة و واحد | 101 | ein)hunderteins) |
مئة و اثنان | 102 | ein)hundertzwei) |
مئة و تسعة | 109 | ein)hundertneun) |
مئة و احدى عشر | 111 | ein)hundertelf) |
مئة و عشرون | 120 | ein)hundertzwanzig) |
مئة و واحد و عشرون | 121 | einhunderteinundzwanzig |
مئة و ثلاثون | 130 | ein)hundertdreizig) |
مئة و أربعون | 140 | ein)hundertvierzig) |
مئة و تسعون | 190 | ein)hundertneunzig) |
مئة و تسعة و تسعون | 199 | einhundertneunundneunzig |
مئتان | 200 | zweihundert |
تسعمئة و تسعة و تسعون | 999 | neunhundertneunundneunzig |
ألف | 1000 | eintausend |
تسعة الاف و تسعمئة و تسعة و تسعون | 9999 | neuntausendneunehundertneunundneunzig |
بظن سامع اللغة الألمانية أن كلماتها طويلة مؤلفة من أحرف كثيرة ولكن ذلك مغاير للواقع كما لاحظنا في كتابة العدد الأخير.
ثانيا :الأعداد الترتيبية Die Ordnzngszahlen
تنبثق هذه الأعداد من أصل الأعداد العددية الأساسية كتابة ولا تختلف عنها إلا مع العدد واحد (eins) إذ يتغير لفظه من eins إلى erste .
تستعمل الأعداد الترتيبية الوضع شيء ما في مرتبة معينة كالأول أو الثاني أو الخامس ……. ليكون خبرا لاسم سبقه .
يبدأ العد الترتيبي دائما ب”ال التعريف ” تباعا للاسم المراد تصنيفه من مفرد أو جمع أو مذكر ،مؤنث أو حيادي .
الرجل الأول | der erste Mann |
الطفل الأول | das erste Kind |
الامرأة الأولى | die erste Frau |
التلامذة الأوائل | die ersten Schüler |
وهكذا دواليك يتابع الترتيب للثاني، الثالث ،الرابع ..إلى ما لا نهاية له .
الثاني -الثانية | der-das-die zweite |
الثالث- الثالثة | der-das-die dritte |
الرابع- الرابعة | der-das-die vierte |
الحادي عشر الح-ادية عشر | der-das-die elfte |
الثاني عشر- الثانية عشر | der-das-die zwölfte |
العشرون | der-das-die zwanzigte |
التسعون | der-das-die neunzigte |
المئة | der-das-die hunderste |
الألف | der-das-die tausendste |
المليون | der-das-die Millionste |
ثالثا: الأعداد الترقيمية :
تستعمل الأعداد الترقيمية لفصل الفقرات والبنود وتحديدها ضمن موضع معين كقولنا مثلا :أولا،ثانيا،ثالثا….. تشتق هذه الأعداد من أصل الأعداد الترتيبية بحجب “ال التعريف” عنها ثم بزيادة حرفين في نهايته وهما “ns”
أولا | erstens | الأول | der erste |
ثانيا | zweitens | الثاني | der zweite |
ثالثا | drittens | الثالث | der dritte |
رابعا:الأعداد التكرارية :
إن الأعداد التكرارية هي تلك التي نستعملها للدلالة على إعادة القيام بعمل ما مرة واحدة أو لعدد معين من المرات ويكون ذلك باستعمال كلمة” mal “وتعني “مرة” وأضاف هذه الكلمة إلى عدد معين على النحو التالي :
مرة واحدة | einmal | eins+mal |
مرتين | zweimal | zwei+mal |
ثلاث مرات | dreimal | drei+mal |
مئة مرة | hundertmal | hundert+mal |
ألف مرة | tausendmal | tausend+mal |
بعض المرات | einigemal | |
أحيانا | manchmal | |
مرات عديدة | mehrmals | |
ولامرة | niemals | |
أغلب المرات | oftmals | |
ضعف | einfach | |
ضعفين | zweifach | |
ثلاث أضعاف | dreifach | |
كامل | 1/1 ein ganzes | |
نصف | einhalbes, die Hälfte | |
ثلث | ein drittel | |
ربع | ein viertel | |
خمس | 1/5 ein fünftel | |
عشر | 1/10 ein zehntel | |
واحد على مئة | 1/100 ein hundertstel | |
واحد على ألف | 1/1000 eintausendstel | |
ثمانية في المئة | achtprozent 8% | |
عشرة في المئة | 10% zehnprozent |
-الحسابات الأساسية:
الجمع | die Addition |
الطرح | die Subtraktion |
الضرب | die Multiplikation |
التقسيم | die Vision |
يجمع | addieren |
يطرح | subtrahieren |
يضرب | multiplizieren |
يقسم | dividieren |
يساوي( =) | ist gleich |
+ | plus |
- | minus |
÷ | durch |
. | mal |