هل تواجهك صعوبة في توضيح مشكلة ما باللغة الألمانية، إليك أهم الجمل التي قد تساعد في شرح مشكلتك..
هل تستطيع مساعدتي؟ | Können Sie mir helfen? |
لا أعرف الا القليل من الألمانية | Ich spreche nur sehr wenig deutsch. |
هل يتكلم أحد هنا العربية؟ | Spricht hier jemand Arabisch? |
ما بك؟ ما المشكلة؟ | Was ist los? |
عندي مشكلة | Ich habe ein Problem. |
أنا ضائع | Ich habe mich verlaufen. |
كيف أصل إلى …… | Wie komme ich nach .. |
لقد فاتني القطار | Ich habe meine Zug verpasst |
الباص انطلق بدوني | Mein Bus ist ohne mich abgefahren. |
هل بامكانك أن تدلني كيف يتم الأمر | Können Sie mir zeigen, wie das geht ? |
لقد أضعت نقودي | Ich habe mein Geld verloren. |
هل يوجد هنا مكتب مفقودات | Gibt es hier ein Fundbüro? |
أين هو | Wo ist es? |
أنا علي أن أذهب إلى …. | Ich muss nach ….. |
يجب أن اتصل بالقنصلية اللبنانية | Ich muss das libanesische Konsulat anrufen. |
دعني وشأني | Lassen Sie mich in Ruhe. |
اليك عني, اذهب من هنا | Hau ab |
هذا الجهاز لا يعمل | Das Gerät funktioniert nicht. |
الضوء | Das Licht |
القفل | Das Schloss |
الحمامات | Die Toilette |
التدفئة | Die Heizung |
عندي مشكلة مع الغرفة | Ich habe ein Problem mit dem Zimmer |
انها حارة للغاية | Es ist zu warm. |
انها باردة للغاية | Es ist zu kalt. |
انها صغيرة للغاية | Es ist zu klein. |
هذا حار جدا | Das ist zu heiß. |
هذا بارد جدا | Das ist zu kalt. |
أنا لم أطلب ذلك | Das habe ich nicht bestellt! |
لمن أستطيع تقديم الشكوى | Bei wem kann ich beschweren! |
أريد استعادة نقودي | Ich möchte mein Geld zurück! |
الأغراض تضررت اثناء النقل | Die Waren wurden beim Transport beschädigt. |
إننا ننتظر هنا منذ وقت طويل | Wir warten schon sehr lange. |
الحساب غير صحيح | Die Rechnung stimmt nicht |
من كتاب تعلم الألمانية لـ د. هاشم الأيوبي